Unser Familienzentrum
Das Familienzentrum ist ein Ort der Begegnung
-
für Alleinstehende, Alleinerziehende und Familien,
-
für Jung und Alt
-
für Menschen unterschiedlicher Kulturen und Religionen
-
für Menschen mit und ohne Behinderungen
Wir bieten die Möglichkeit
-
Kontakte miteinander zu knüpfen
-
Neues zu lernen und Erfahrungen auszutauschen
-
Freizeit gemeinsam zu gestalten
-
unsere Beratungs- und Unterstützungsangebote zu nutzen
-
eigene Ideen einzubringen und zu verwirklichen
-
...
Möglich wird dieses mit
Kooperationspartnern, deren
Angebote sich an alle - unabhängig von
Geschlecht, Religion und Nationalität – richten.
Griechisch
To oikogeneiako kentro einai enaV
cwroVsunanthshV
-
gia monouV, kai gia oikogeneieV
-
gia neouV kai gerouV
-
gia anqrwpouV diaforetikhV koultouraV kai diaforetikwn qrhskeumatwn
-
gia anqrwpouV me eidikeV anagkeV kai mh
Prosferoume th dunatothta,
-
na dhmiourghqoun sceseiV
-
gia kainourieV empeirieV, kai antallagh paliwn
-
na diamorfwsoun suswma ton eleuqero crono
-
na crhsimopoihsoun thn plhroforhsh kai tiV prosforeV sthrixhV
-
na feroun atomikeV ideeV kai na tiV pragmatopoihsoun
-
...
Dunaton qa einai
auto mono me sunergasimouV suntrofouV
twn opoiwn oi prosforeV qa
apeuqunontai se olouV
anexarthtwV fullou, qrhskeumatwn, kai eqnikothtwn.
Italienisch
Novità!
Il nostro centro familiare
Il centro familiare è un luogo di incontro:
-
per persone sole, ragazze-madri /ragazzi – padri, famiglie
-
per giovani e anziani
-
per persone di diverse culture e religioni
-
per persone portatrici di handicap e no
Che cosa Vi offriamo:
-
possibilità di stringere nuovi contatti
-
pedagogia permanente per un costante apprendimento attraverso scambio di esperienze
-
gestione comune del tempo libero
-
Utilizzazione dei nostri servizi di consulenza e delle nostre offerte di sostegno
-
possibilità di proporre e realizzare proprie idee
-
…..
Tutto questo
è realizzabile attraverso la cooperazione
con i nostri partner. Le loro offerte sono indirizzate a tutte le
persone indistintamente dal loro genere, religione o nazionalità.
Türkisch
Aile merkezi bir bulusma noktasidir
-
Yalniz yasayanlar, esinden ayrilanlar ve Aileler
-
Genc ve Yaslilar icin
-
Farkli Kültürde ve Dinde olan insanlar icin
-
Saglikli ve özürlü insanlar icin
Size sundugumuz imkanlar
-
Birlikte Kontakt kurabilmeniz icin
-
Yeni seyler ögrenip, birbirinizle fikir alisverisinde bulunabilirsiniz
-
Bizim Halkla iliskiler bölümünde danisip yardim alabilirsiniz
-
Kendi düsüncelerinizi bize aktarip gerceklestirebilirsiniz
Bu yazdiklarimizin hepsini gerceklesmesinde
Kooparativ ortaklarimiz cins, din, dil ayirimi yapmadan
gerceklestirilmektedir.
Serbisch
NOVO!
NAŠ OBITELJSKI / PORODIĆNI CENTAR
Obiteljski / porodićni centar je mjesto susreta
-
za neoženjene / neudate osobe
-
za mlade i stare
-
za osobe različitih kultura i religija
-
za osobe sa i bez tjelesnih i psihičkih nedostataka
Nudimo mogućnost,
-
da sklopite zajedničke kontakte
-
da naučite novo i da izmenjite iskustva
-
da zajedno planirate slobodno vrijeme
-
da koristite naše ponude o savjetovanju i podržavanju
-
da predložite i ostvarite vlastite ideje
Moguće je sve to uz suradnju naših partnera čije ponude nude svim
osobama nezavisno od spola, religije i nacionalnosti.